Fig. 3

Box plots showing the distribution of values A total distance flown in a night, and B number of stops longer than 10 min in a night for ‘homing nights’ (n = 10) and ‘non-homing nights’ (n = 10). Only nights for which complete data was available were used. Nights were classified as ‘homing’ for displaced animals that had not yet reached the roost of capture and ‘non-homing’ if the individual had either been released at the roost (reference animals) or had roosted at the roost of capture the previous day (displaced animals)